Tab Dump

by Yun

탭 덤프(Tab Dump)는 매일 발행되는 집약적 뉴스 큐레이터 사이트다.

소개에 의하면,

하루에 한 번씩 읽을 가치가 있는 기사 목록을 링크한다. 단순히 헤드라인을 복사해 붙여넣는 것은 의미가 없으므로, 기사의 핵심이 무엇인지 알 수 있도록 요약해서 올릴 것이다.
I’ll publish a daily list of stories that I think are genuinely worth reading. I’m not going to copy and paste headlines, because that would be pointless. Instead, I will summarize each story in such a way that you’ll get a pretty good idea of what’s happened.

나는 이런 사이트를 정말 좋아한다. 스스로 News Junkie라고 표현할 정도로 세상사 따라잡는 것을 좋아하는 나에게는 슈퍼마리오의 버섯 같은 존재다. 많은 저널이나 뉴스 사이트가 클릭해야만 내용을 알 수 있도록 낚시성 헤드라인으로 도배하는 요새 정말 고마운 사이트다. 특히, 테크 뉴스에 한정하지 않고 현실 세계[1]의 뉴스까지 소개해준다는 점이 예전에 있던 더 브리프(The Brief)보다 좋게 느껴진다.

부디 탭 덤프는 더 브리프나 이브닝 에디션(Evening Edition)처럼 서비스가 중단되지 않길 바란다.

PS: 트위터에서 @SavedYouAClick을 팔로우하면 낚시성 헤드라인 기사들의 진짜 내용을 전부 까발려준다. 예를 들어 이런 식이다.

@SavedYouAClick: Obesity. RT @cnni: Brazil battles its big, fat problem:


  1. Real World를 뭐라고 번역해야 할지 모르겠다.  ↩